Results for kamerater translation from Norwegian to French

kamerater
compagnes

mac-kamerater
les amis du mac

vi lot dem få «kamerater», og de pyntet opp for dem, både det de hadde foran seg og bak seg.
et nous leur avons destiné des compagnons inséparables [des démons] qui leur ont enjolivé ce qui était devant et derrière eux.

der så jeg ham slutte seg til sin gjest, og jeg listet meg deretter tilbake til stedet hvor mine kamerater ventet på meg for å fortelle dem hva jeg hadde iakttatt.
je le vis rejoindre son invité, après quoi j’allai à quatre pattes retrouver mes compagnons qui m’attendaient.

da skjedde det at denne hugo en dag etter den hellige michaels messe med fem eller seks av sine ørkesløse og slette kamerater listet seg hen til gården og bortførte jomfruen mens hennes far og brødre var borte — hvilket han vel visste.
un jour de la saint-michel pourtant, ce hugo, avec l’assistance de cinq ou six mauvais compagnons de débauche, l’enleva de la ferme pendant une absence de son père et de ses frères.

kamerat
camarade