Results for konjunktival translation from Norwegian to French

konjunktival
anomalie de l'iris,

konjunktival blødning
hémorragie conjonctivale

tåkesyn, konjunktival irritasjon
vision floue, irritation conjonctivale

konjunktival hyperemi, tørre øyne
hyperémie conjonctivale, sécheresse oculaire

Øyeblødninger (inkl. konjunktival blødning)
hémorragie oculaire (dont hémorragie conjonctivale)

a-vitaminmangel med konjunktival tørrhet
syndrome des yeux secs

blødning i øyet (konjunktival, okulær,
saignement oculaire (conjonctival, intra-oculaire, rétinien)

fremmedlegemer i glasslegemet, konjunktival blødning
corps flottants du vitré, hémorragie conjonctivale

Øyeblødning (intraokulær, konjunktival, retinal)
hémorragie oculaire (intra- oculaire, conjonctivale, rétinienne)

floaters glasslegeme, øyesmerte, konjunktival blødning
corps flottants vitréens, douleur oculaire, hémorragie conjonctivale

blødning i øyet (inkludert konjunktival blødning)
hémorragie de l’œil (y compris hémorragie conjonctivale)

blødning i øye (konjunktival, okulær, retinal)
saignement oculaire (conjonctival, intra-oculaire, rétinien)

konjunktival hemoragi, øyepruritus, keratitt, tåkesyn, fotofobi
hémorragie conjonctivale, prurit oculaire, kératite, vision trouble, photophobie

korneal erosjon, meibomianitt, konjunktival blødning, skorpedannelse på øyelokkranden, trikase, distikaise
érosion cornéenne, meibomiite, hémorragie conjonctivale, croûtes sur le bord de la paupière, trichiasis, distichiasis.

astenopi, sløret syn, konjunktival lidelse, konjunktivalt ødem, hyperpigmentering av iris, madarose, øyelokkødem
asthénopie, troubles de la vision, troubles conjonctivaux, œdème conjonctival, hyperpigmentation de l’iris, madarose, œdème de la paupière

konjunktival blødning, øyeblødning, korneaepiteldefekt, øyesmerte, glaukom / økt intraokulært trykk, ulcerøs keratitt
hémorragie conjonctivale, hémorragie oculaire, déficit d'épithélium cornéen, douleur oculaire, glaucome/élévation de la pression intraoculaire, kératite ulcéreuse

den hyppigst rapporterte var floaters i glasslegemet, smerter i øyet og fotopsi, så vel som konjunktival blødning som et resultat av injeksjonsprosedyren.
les plus fréquemment signalés étaient les corps flottants vitréens, la douleur oculaire et la photopsie, ainsi que l’hémorragie conjonctivale résultant de la procédure d’injection.

konjunktival hyperemi, vekst av øyevipper og kløe i øyet var statistisk signifikant høyere med bimatoprost enn med latanoprost, men andelen avbrudd som følge av bivirkninger var lav og uten statistisk signifikant forskjell.
l’hyperhémie conjonctivale, la croissance des cils et le prurit oculaire étaient statistiquement plus fréquents avec le bimatoprost qu’avec le latanoprost, cependant, le taux d’arrêt de traitement dû à ces événements indésirables était très bas et sans différence statistiquement significative.

mindre vanlige: hevelse i øyelokket, fotopsi, konjunktival blødning, hyperemi (skleral, konjunktival, okulær).
peu fréquent : œdème palpébral, photopsie, hémorragie conjonctivale, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire).

den hyppigst rapporterte bivirkningen var konjunktival hyperemi (for det meste svak eller lett og av ikke-inflammatorisk karakter) hos 29 % av pasientene.
l’effet indésirable le plus fréquent était l’hyperhémie conjonctivale survenant chez 29 % des patients ; la plupart du temps, l’hyperhémie était minime à légère et de nature non inflammatoire.