Results for konkurransedyktig translation from Norwegian to French

det europeiske resirkuleringsprogrammet gjør det mulig for medlemsbedrifter å oppfylle innleveringspliktene fra weee-direktivet til en konkurransedyktig pris.
la plate-forme européenne de recyclage permet aux sociétés membres de respecter les obligations de recyclage dictées par la directive deee à un coût compétitif.

det generelle målet med programmet er å gjøre regionen mer attraktiv og konkurransedyktig gjennom tverrnasjonalt samarbeid som gagner lokalbefolkningen og lokalsamfunnet.
l’objectif global du programme est de renforcer l’attrait et la compétitivité de la région grâce à la coopération transfrontalière, au bénéfice des populations et des communautés locales.

• pilar i består av direkte støtte og markedsintervensjoner som skal sikre matvareproduksjon og gårdbrukernes inntekter, samt gjøre europeisk landbruk mer konkurransedyktig.
• le premier pilier apporte une aide directe et des interventions sur le marché pour assurer la production alimentaire et les revenus des agriculteurs et pour rendre l'agriculture européenne plus concurrentielle.

dette forventes også å føre til bedre tilgjengelighet til/i regionen og til et integrert arbeidsmarked med en konkurransedyktig arbeidsstokk samt flere konkurransedyktige foretak med attraktive arbeidsmiljøer innenfor regionen.
elle devrait aussi permettre d’améliorer l’accessibilité, tant vers la région qu’à l’intérieur de celle-ci, de favoriser l’intégration d'un marché du travail doté d’une main-d’œuvre compétitive, et d’augmenter le nombre d’entreprises compétitives possédant un environnement de travail attrayant.

den omfatter aksjonsprogrammer og politiske tiltak for å gjøre byene og regionene til mer konkurransedyktige motorer for økonomisk utvikling, styrke partnerskap mellom by og land og støtte den økonomiske omformingen av mindre, tynt befolkede områder for bedre levedyktighet.
elle prévoit des programmes d'action et des stratégies visant à faire des villes et des régions des moteurs plus compétitifs du développement économique, à renforcer les partenariats entre les zones urbaines et rurales et à soutenir un développement économique viable dans les localités plus petites et moins peuplées.