Ask Google

Results for mønstrer translation from Norwegian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

French

Info

Norwegian

Resistens mønstre var like de observert hos voksne.

French

Les profils de résistance étaient similaires à ceux observés chez les adultes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det var imidlertid ingen konsistente mønstre blandt de forskjellige former for blødninger.

French

Cependant, il n’existait aucune homogénéité parmi les différentes hémorragies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Antallet rapporter hos større spedbarn var for lavt til å kunne se noen mønstre.

French

Le nombre de cas rapportés chez les nourrissons plus âgés était trop faible pour identifier un modèle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Antallet rapporter hos større spedbarn var for lavt til å kunne se noen mønstre.

French

Le profil d'effets indésirables n'a pu être défini chez les nourrissons plus âgés en raison du nombre trop faible de cas rapportés.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Mønstre av serumasparaginnedbryting i de 2 forsinkede intensiveringsfasene tilsvarer mønsteret av serumasparaginnedbryting i induksjonsfasen.

French

Les profils de déplétion en asparagine sérique dans les deux phases d’intensification retardée sont comparables à ceux observés lors de la phase d’induction.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Behandling med 10 mg adefovirdipivoksil viste en lignende effekt uten hensyn til mønstrene av lamivudinresistent HBV DNA polymerasemutasjoner ved baseline.

French

Le traitement par 10 mg d’adéfovir dipivoxil a montré une efficacité comparable, quel que soit le profil initial des mutations de résistance à la lamivudine de l’ADN polymérase du VHB.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Vurdering av langsiktige mønstre for GAG-utskilling i urin

French

Évaluation à long terme du profil d’excrétion urinaire des GAG

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Anslag blir også vanskeligere i takt med at mønstrene for problematisk narkotikabruk i Europa blir mer diversifisert.

French

Les estimations sont d’autant plus difficiles qu’il semble que les modes de consommation à problèmes se diversifient en Europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

En kombinasjon av livstidserfaring og nylig elleraktuell bruk kan gi informasjon om mønstrene fornarkotikabruk (f.eks. fortsettelsesrater).

French

L’association dela consommation au cours de la vie et de la consommationrécente ou actuelle peut fournir des indications sur les modèles deconsommation de drogues (par exemple, les taux decontinuation).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Samtidig som senteret i denne perioden registrerteviktige forskjeller, var det også vitne til framveksten av felles mønstre og trender.

French

Si, durant toute cette période,l’agence a pu noter l’existence de différences clés entre les États, elle a également été le témoin del’émergence de modèles et de tendances communes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Imidlertid kandet totale forbruket gå ned selv om mønstre med‘overstadig beruselse’ på grunn av alkohol brer om seg.

French

Mais cela peutégalement vouloir dire que la consommation globale diminuealors que la consommation excessive sporadique augmente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

•utbredelse av og mønstre for narkotikabruk i befolkningen generelt;

French

•la prévalence et les modèles d’usage de drogues dans la population générale;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Likevel eridentifisering av hensiktsmessige henvisningskanaler forklienter med ulike mønstre for cannabisbruken et viktigtema som krever ytterligere utredning.

French

Le cannabis à hautepuissance a toujours été disponible dans une certaine mesure,et les inquiétudes à ce sujet ne datent pas d’aujourd’hui.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

De mønstrene som avtegner seg her, vil trolig senere vise seg i eldre kohorter.

French

Concernant la consommation quotidienne, les tendances sont difficiles à évaluer, mais les données disponibles ne semblent pas indiquer de baisse générale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Se boks 3 OL: Trender og mønstre for problematisk bruk av narkotika etter land (nettutgaven).

French

Voir l’encadré 3 EL — Tendances et modèles de consommation problématique de drogues par pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Til tross for de metodologiske begrensningene er bådegrunnleggende felles og avvikende mønstre i narkotikamisbruk identifisert i EU-medlemsstatene.

French

• toute utilisation au cours du mois précédent (prévalence sur les trente derniers jours), plus communément appelée «consommation actuelle» de drogues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

En EEA‑utgivelse (EEA, 2007) illustrerer mønstrene i medlemsstatenes tilnærming til avfallshåndtering, særlig i forhold til deponidirektivet.

French

entre autres, les objectifs fixés dans le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Kokain og kokainbase/crack Utbredelse, mønstre og problemer Marked Intevensjonsprosjekter og nye tilnærmingsmetoder’Policy’-spørsmål

French

Cocaïne et cocaïne «base/crack»Prévalence, modèles de consommation et problèmes Marché Projets d’intervention et nouvelles approches Questions politiques

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Prevalens og mønstre i befolkningen generelt og blant ungdom

French

Le coût moyen ou typique d’une unité de LSD pour le consommateur variait de 4 à

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Europeiske land rapporterer ulike trender uten noen sammenhengende geografiske mønstre.

French

Les pays européens font état d'évolutions différentes sans structure géographique cohérente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK