Results for papirkurven translation from Norwegian to French

tøm papirkurven
vider la corbeille

& legg i papirkurven
& envoyer dans la corbeille

flytt til papirkurven
déplacer à la corbeille

& flytt til papirkurven
& déplacer vers la corbeille

tøm innholdet i papirkurven
vider le contenu de la corbeille

fila er allerede i papirkurven
ce fichier est déjà dans la corbeille.

fila er for stor for papirkurven.
ce fichier est trop gros pour être mis à la corbeille.

flytt alle meldingene til papirkurven
tous les messages ont été déplacés vers la corbeille

meldingene er flyttet til papirkurven.
les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.

flytt alle meldingene til & papirkurven
tout déplacer dans la & corbeille

bla gjennom og gjenopprett fra papirkurven
naviguer et restaurer la corbeille

meldingene ble ikke flyttet til papirkurven.
Échec du déplacement des messages dans la corbeille.

slett de eldste filene fra papirkurven
supprimer les plus vieux fichiers de la corbeille

del flytter valgte elementer til papirkurven.
suppr déplacera le ou les éléments sélectionnés vers la corbeille.

be om bekreftelse for å flytte til papirkurven
demander confirmation pour le déplacement à la corbeille

flytting av meldinger til papirkurven er avbrutt.
annulation du déplacement des messages dans la corbeille.

& tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes
vider la corbeille en quittant le programme

filer vil bli flyttet til papirkurven ved sletting.
les fichiers seront mis à la corbeille au moment de la suppression.

& sletting av filer skal flytte dem til papirkurven
supprimer les éléments & devrait les déplacer dans la corbeille

be om bekreftelse når elementer skal flyttes til papirkurven.
demander une confirmation lorsque vous déplacer des éléments dans la & corbeille