Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til programvareinstallering: windows vista®
pour l'installation du logiciel sous windows vista®
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
til programvareinstallering: windows® xp (sp2 eller høyere)
pour l'installation du logiciel sous windows® xp (sp2 ou version ultérieure)
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* programvareinstallering er påkrevd for videoopptak, fotografering, rightlight og rightsound.
* installation du logiciel requise pour la prise en charge de la capture photo/vidéo et des technologies rightlight et rightsound.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
** programvareinstallering er påkrevd for autofokus, videoopptak, fotografering, rightlight 2 og rightsound.
** installation du logiciel requise pour utiliser la mise au point automatique, la capture photo/vidéo et les technologies rightlight 2 et rightsound.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
til programvareinstallering: windows vista® eller windows® 7 (32-biters eller 64-biters)
pour l'installation du logiciel sous windows vista® ou windows® 7 (32 ou 64 bits)
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bildene blir mer virkelighetstro enn noensinne med videoopptak i hd-kvalitet (720p) og bilder med 8 megapiksler oppløsning (med valgfri programvareinstallering).
vos images sont d'un réalisme impressionnant grâce à la capture vidéo de qualité haute définition (720 p) et aux photos 8 mégapixels (avec installation logicielle facultative).
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
