Results for refunderes translation from Norwegian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

French

Info

Norwegian

refunderes

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

French

Info

Norwegian

kostnadene refunderes som regel ikke av arbeidsgiveren.

French

les entreprises ne prendront pas toujours ellesmêmes l’initiative de vous informer des résultats.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

transportkostnader i forbindelse med intervjuet refunderes bare i svært sjeldne tilfeller.

French

normalement, cela doit être mentionné dans l’ore d’emploi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kostnader du har betalt i forbindelse med tjenesten, kan ikke refunderes, bortsett fra i slike tilfeller som beskrives her.

French

tous les frais que vous payez dans le cadre du service sont non remboursables, sauf indication contraire ci-présente.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

§1 ved avbestilling senest 1 mnd. vil avbestilling være kostnadsfri. §2 ved avbestilling senest 3 uker før ankomstdato vil 50% av beløpet bli fakturert. §3 ved avbestilling senere enn 2 uker før ankomstdato vil hele beløpet bli fakturert. vilkår - generelle betingelser §1 bekreftet pris gjelder forutsatt at utleieobjektet ikke skal benyttes til flere personer enn den er klassifisert for. evt. tillegg etter gjeldende priser. §2 på avreisedagen må utsjekking skje senest kl.12.00 (kl.14.00 for campingenheter) om gjester etter eget ønsker fremskynder avreisen ifht. bestilt avreisedato, refunderes ikke leien ifht. hva som er bestilt og bekreftet. §3 ankomst tidligst kl.15.00 (vennligst gi beskjed dersom dere kommer etter kl.18.00) ta med kvittering for evt. innbetalt beløp. denne vises i resepsjonen ved innsjekk. kvittering for campingenheter framvises ved utsjekk. §4 med ankomstdato forstås den dato utleieobjektet er reservert fra. §5 bekreftet bestilling gjelder kun for bestilte rom-/hyttestandard. Ønske om å leie et spesifikt hyttenummer/romnummer imøtekommes så langt mulig, men kan ikke garanteres/bekreftes. §6 campingplassen ber om forståelse for at feil eller mangler som måtte oppstå på utleieobjektet under ferieavviklingen, kanskje ikke kan repareres samme dag. dette på grunn av ferieavvikling også hos våre leverandører. §7 campingplassen forbeholder seg retten til å benytte sine faste leverandører. §8 campingplassen fraskriver seg ethvert erstatningsansvar for tap eller skade på verdier/eiendeler som oppbevares i utleieenheten, samt for forhold nevnt i § 5 og § 6. campingplassen kan etter egen vurdering gi vederlag for slikt. §9 campingplassen fraskriver seg ethvert ansvar for forhold som regnes å være utenfor vår kontroll. §10 disse vilkår regnes som akseptert ved innsjekking/bestilling. ved forhåndsbestilling kan ordren avbestilles kostnadsfritt innen 24 timer dersom vilkårene ikke aksepteres

French

se laver

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,412,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK