Results for retur translation from Norwegian to French

retur
rebond

retur- melding:
message de & retour & #160;:

utlån/retur av disk
prêt / retour de disques

retur til kronisk fase (rtc)
retour à la phase chronique (rpc)

og de tilføyer: «det vil være en retur med tap!»
ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»

intern feil: ugyldig retur frå suprocess:: checkinstall ()
problème interne & #160;: valeur de retour de suprocess: :checkinstall() interdite

ubrukt legemiddel må leveres i retur til apoteket ved behandlingsslutt.
les gélules non utilisées doivent être rapportées à un pharmacien à la fin du traitement.

hvis du ikke får jobben, vil du få all denne informasjonen i retur.
en général, toutefois, l’employeur souhaitera vous rencontrer face à face.

seponering av behandling med xolair vil vanligvis føre til retur av forhøyede nivåer av fritt ige og assosierte symptomer.
l’arrêt du traitement par xolair entraîne généralement un retour à des taux élevés d’ige circulantes et des symptômes associés.

september 2010. vi går også tilbake til våre vanlige retningslinjer for retur for alle iphone 4-enhter solgt etter 30.
nous revenons également à notre politique habituelle de retour pour tous les iphone 4 vendus après cette date.

den primære effektvariabelen var graden av hematologisk respons, rapportert som enten komplett hematologisk respons, ingen tegn på leukemi eller retur til kml i kronisk fase ved bruk av de samme kriteriene som i studien med akselerert fase.
le critère principal d'efficacité était le taux de réponse hématologique, défini comme soit une réponse complète hématologique, soit une disparition des signes de leucémie, soit un retour en phase chronique de la lmc, selon les mêmes critères que ceux de l’étude menée chez des patients en phase accélérée.

den primære effektvariabelen var graden av hematologisk respons, rapportert som enten komplett hematologisk respons, ingen tegn på leukemi (dvs. fravær av blastceller i marg og blod, men uten en normalisering av perifere blodverdier som ved en komplett respons) eller retur til kml i kronisk fase.
le critère principal d'efficacité était le taux de réponse hématologique, défini comme soit une réponse complète hématologique, soit une disparition des signes de leucémie (c’est à dire disparition des blastes de la moelle osseuse et du sang, mais sans la récupération hématologique périphérique totale observée dans le cas de réponses complètes), ou encore un retour en phase chronique de la lmc.