Results for skadeverk eller annen rettsstrid... translation from Norwegian to French

en eller annen tresort
bois quelconque

språk eller annen identifikator for spørsmålet
langue ou autre identifiant de la question

strø i appelsinjuice eller annen syreholdig fruktjuice
dispersion dans du jus d’orange ou tout autre jus de fruit acide

men vi skal strande på en eller annen ø.
mais nous devons échouer sur une île.

pentium®-prosessor eller annen kompatibel prosessor
processeur pentium® (ou compatible)

skriver eller annen enhet å skrive ut med
imprimante ou destination de l' impression

grapefruktjuice eller annen mat som påvirker cyp3a4/pgp
jus de pamplemousse ou autres aliments ayant un effet sur les cyp3a4/pgp

hans mistanke var åpenbart vakt ved en eller annen ting.
ses soupçons avaient été éveillés.

batteriene må ikke plasseres i mikrobølgeovn eller annen høytrykksbeholder.
ne placez pas la batterie dans un four à micro-ondes ni dans un container à haute pression.

en eller annen dyp sorg gnager bestandig på hennes hjerte.
un chagrin profond la tenaille.

deretter drikkes et stort glass med vann eller annen drikke.
buvez ensuite un grand verre d’eau ou d’une autre boisson.

dråpene kan blandes med vann, juice eller annen alkoholfri drikke.
les gouttes peuvent être mélangées avec de l'eau, du jus de fruit ou d’autres boissons non alcoolisées.

en nedlasting fra et kamera eller annen enhet er fullført. name
un téléchargement depuis un appareil photo ou un autre périphérique est terminé. name

dersom du har tuberkulose (tb) eller annen alvorlig infeksjon.
si vous avez la tuberculose (tb) ou une autre infection grave.

de fleste tilfellene forekom hos kreftpasienter etter tannekstraksjoner eller annen tannkirurgi.
la majorité des cas concernait des patients atteints d’un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d’autres chirurgies dentaires. : :

de fleste tilfellene er rapportert hos kreftpasienter etter tanntrekking eller annen tannkirurgi.
la majorité des cas concernait des patients atteints d’un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d’autres interventions de chirurgie dentaire.

blodtrykksfall skal behandles med plasmaekspandere, vasopressor, antiarrytmika eller annen nødvendig behandling.
la dépression cardio-vasculaire devra être traitée en administrant des solutions de remplissage vasculaire, des vasopresseurs ou des antiarythmiques, ou en utilisant toute autre technique appropriée.

endose blister á 7 eller 10 tabletter, eller annen blister, ikke multiplum av 7
plaquette thermoformée en doses unitaires de 7 ou 10 comprimés ou autre type de plaquette thermoformée

endose blister (28 x 1 tabletter) eller annen blister, ikke multiplum av 7
plaquette thermoformée contenant des doses unitaires (boîtes de 28x1 comprimés) ou autre type de plaquette thermoformée

unngå områder som er betente, hovne, har arr, føflekk, fødselsmerke eller annen skade.
Évitez les zones inflammatoires, gonflées ou cicatricielles, et celles où un grain de beauté, une tache de naissance ou une autre lésion est présent(e).