Results for svinecircovirus translation from Norwegian to French

svinecircovirus 2
circovirus porcin de type 2.

ved bruk hos spedgris stimulerer det aktiv immunitet mot svinecircovirus type 2.
lorsqu’il est utilisé chez les porcelets, il stimule l’immunité active contre le circovirus porcin de type 2.

aktiv immunisering av svin fra 3 ukers alder mot svinecircovirus type 2 (pcv2).
immunisation active de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (pcv2).

inaktivert svinecircovirus type 2 (pcv2) .....................................................  1,8 log10 elisa-enheter
circovirus porcin de type 2 (cvp2) inactivé .........................................................  1,8 log10 u. elisa

inaktivert rekombinant svinecircovirus type 1 som uttrykker svinecircovirus type 2 orf2 protein 1,6 ≤ rp ≤ 5,3
circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par orf2 du circovirus porcin de type 2: 1,6  ar  5,3

inaktivert rekombinant svinecircovirus type 1 (pcv1) som uttrykker svinecircovirus type 2 (pcv2) orf2-protein
circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par orf2 du circovirus porcin de type 2

den rekonstituerte vaksinen inneholder et inaktivert svinecircovirus type 2 (pcv2) i en oljeholdig adjuvans (o/v).
le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (cvp2) dans un adjuvant huileux (eau/huile).

suvaxyn pcv har hatt markedsføringstillatelse fra 24. juli 2009 for aktiv immunisering av gris over 3 ukers alder mot svinecircovirus type 2 (pcv2) for å redusere virusmengden i blod og lymfevev, og lesjoner i lymfevev forbundet med pcv2-infeksjon, samt å redusere kliniske symptomer - inkludert tap av daglig vektøkning, og mortalitet forbundet med post-weaning multisystemic wasting syndrome (pmws).
suvaxyn pcv est autorisé depuis le 24 juillet 2009 pour l’immunisation de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (pcv2) en vue de réduire: les quantités de virus dans le sérum et les tissus lymphoïdes, les lésions des tissus lymphoïdes associées à l’infection par le pcv2, les signes cliniques, y compris la perte de gain de poids quotidien, et la mortalité associés à la maladie d’amaigrissement du porcelet (map).