Results for tabernaklets translation from Norwegian to French

og to planker gjorde de til tabernaklets hjørner på baksiden;
on fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;

og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;
tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

likeså gjorde de tyve planker til tabernaklets andre side, den som vendte mot nord,
on fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

likeså skal du til tabernaklets andre side, den som vender mot nord, gjøre tyve planker,
tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noget av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.
le sacrificateur prendra de l`eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l`eau.

de skal bære tabernaklets tepper og sammenkomstens telt med dekket og varetaket av takasskinn, som ligger ovenpå, og dekket for inngangen til sammenkomstens telt
ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d`assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l`entrée de la tente d`assignation;

og dette er det som de har å bære, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker og dets tverrstenger og stolper og fotstykker
voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu`ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d`assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

og det som meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved
on remit à la garde et aux soins des fils de merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

tabernaklet
tabernacolo