Results for tilintetgjør translation from Norwegian to French

det er bare seg selv de tilintetgjør, men dette oppfatter de ikke.
ils ne feront périr qu'eux-mêmes sans s'en rendre compte.

dikt ikke opp løgn mot gud, så han tilintetgjør dere ved en straffedom!
ne forgez pas de mensonge contre allah: sinon par un châtiment il vous anéantira.

deres pengebruk i denne verden er som en ødeleggende vind, som rammer urettferdiges marker og tilintetgjør dem.
ce qu'ils dépensent dans la vie présente ressemble à un vent glacial qui s'abat sur un champ appartenant à des gens qui se sont lésés eux-mêmes, et le détruit.

men de sier: «det er ikke noe annet enn jordelivet. vi dør, og vi lever, det er kun tiden som tilintetgjør oss.»
et ils dirent: «il n'y a pour nous que la vie d'ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr».

da våre budbringere kom til abraham med det gledelige budskap, sa de: «vi skal tilintetgjøre folket i denne byen, for de er illgjerningsmenn.»
et quand nos anges apportèrent à abraham la bonne annonce, ils dirent: «nous allons anéantir les habitants de cette cité car ses habitants sont injustes».