Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilkoblede delere
seeds connectés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilkoblede enhetsnoder% 1
nœ ud de périphériques attachés %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen tilkoblede kontakter
aucun contact connecté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nylig tilkoblede enheter:
périphériques branchés récemment & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informasjon om tilkoblede enhetername
informations sur les périphériques branchésname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akregator- støtte for tilkoblede leserename
prise en charge des lecteurs en ligne pour akregatorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra alle kontoer untatt tilkoblede imap- kontoer
de tous sauf les comptes imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilkoblede perfusjonsslangeutstyret til presisjonspumpen forhåndsfylles med removab infusjonsvæske.
la tubulure de perfusion raccordée à la pompe de précision doit être préremplie avec la solution pour perfusion diluée de removab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vent mens kstars ser etter tilkoblede teleskoper. dette kan ta noen minutter.
veuillez attendre pendant que kstars balaye les ports de communication à la recherche de télescopes raccordés. ce processus peut prendre plusieurs minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager. kstars fant ingen tilkoblede teleskoper, sjekk innstillingene og prøv igjen.
désolé. kstars n'a pas réussi à détecter un télescope raccordé. veuillez vérifier vos réglages et réessayer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fyll inn tall slik at hvert tilkoblede område av kvadrater som inneholder det samme tallet, har et areal likt tallet
remplir avec des chiffres afin que chaque région de carrés contenant le même chiffre est une surface égale à ce même chiffre
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk her for å forsøke å finne automatisk enheten, brukernavn og tilkoblingshastighet. kpilot vil lete etter tilkoblede enheter.
cliquez ici pour tenter de détecter automatiquement vos périphérique, nom d'utilisateur et vitesse de connexion. kpilot va effectuer un balayage des périphériques attachés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne siden viser informasjon om small computer systems interface (scsi) - gensesnitt og de tilkoblede scsi - enhetene.
cette page affiche des informations sur les interfaces small computer systems interface (scsi) et les périphériques scsi qui y sont attachés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når kallenavnsøk er slått på, får du beskjed når kallenavn som står i lista søkte nettverk/ kallenavn kobler til eller fra, du kan også åpne vinduet tilkoblede kallenavn for å se status før alle de søkte kallenavnene.
lorsque la surveillance de pseudonymes est activée, vous êtes notifiés quand les pseudonymes de la liste des groupes & #160; / pseudonymes surveillés sont en ligne ou hors ligne. vous pouvez également ouvrir la fenêtre des pseudos en ligne afin de consulter l'état de tous les pseudonymes surveillés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvis du vil ha tilgang til tilkoblede multimedier, vil quicktime player sørge for det.leksjon 21: quicktime player - quicktime er den digitale mediestandarden når det gjelder nesten alle typer lyd-, video- og bildefilformater. hvis du vil ha tilgang til tilkoblede multimedier, vil quicktime player sørge for det.
si l'accès aux contenus multimédia en ligne est votre objectif, quicktime player vous sera indispensable.leçon 21 : quicktime player : quicktime est la norme de média numérique pour la lecture de n'importe quel format de fichier audio, vidéo et image. si l'accès aux contenus multimédia en ligne est votre objectif, quicktime player vous sera indispensable.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: