Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og moses sa dette til israels barn; men de hørte ikke på moses for angst og for det hårde trælarbeids skyld.
ainsi parla moïse aux enfants d`israël. mais l`angoisse et la dure servitude les empêchèrent d`écouter moïse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men egypterne for ille med oss og plaget oss og la hårdt trælarbeid på oss.
les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: