Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uregelmessig hjertefrekvens
battement cardiaque irrégulier
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uregelmessig intermenstruell blødning
hémorragie intermenstruelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amenoré, uregelmessig menstruasjon
aménorrhée, menstruations irrégulières
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menstruasjon uregelmessig/hyppig
menstruation irreguliere/frequente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
langsommere eller uregelmessig puls
rythme cardiaque plus lent ou irrégulier
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kinidin – ved uregelmessig hjerterytme
la quinidine - en cas de battements irréguliers du cœur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkende eller uregelmessig hjerteslag
pouls irrégulier ou palpitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertebank, uregelmessig puls, blåaktig hud
accélération du rythme cardiaque, rythme cardiaque irrégulier, coloration bleue de la peau
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qt/qtc-forlengelse uregelmessig hjertefrekvens
allongement de l’intervalle qt/qtc fréquence cardiaque irrégulière
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raskere, langsommere eller uregelmessig puls
rythme cardiaque plus rapide, plus lent ou irrégulier
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alvorlig svimmelhet rask eller uregelmessig hjerterytme
étourdissements ou sensations vertigineuses sévères ; battements cardiaques rapides ou irréguliers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redusert blodtrykk, uregelmessig eller rask hjerterytme
diminution de la pression artérielle, battements du cœur rapides ou irréguliers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uregelmessig hjerterytme brystsmerter (angina pectoris)
battements irréguliers du cœur douleur à la poitrine (angine de poitrine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormal eller uregelmessig hjerterytme, raskere hjerterytme
battements de cœur anormaux ou irréguliers, augmentation de la fréquence cardiaque
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rask hjerterytme (takykardi) eller uregelmessig hjerterytme
rythme cardiaque accéléré (tachycardie) ou palpitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uregelmessig hjertefrekvens, økt blodtrykk, blødning, høy hjertefrekvens
rythme cardiaque irrégulier, augmentation de la pression artérielle, saignement, rythme cardiaque rapide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertebank, langsom hjerterytme, rask eller uregelmessig hjerterytme
palpitations, rythme cardiaque lent, battements cardiaques rapides ou irréguliers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hjerteforstyrrelser (hjertestans, hjerteinfarkt, akutthjertesvikt, uregelmessig puls)
des troubles cardiaques (arrêt du cœur, crise cardiaque, insuffisance cardiaque, fréquence cardiaque irrégulière)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menstruasjonsforstyrrelser (inkludert uteblitt, uregelmessig eller kraftig menstruasjon)
troubles menstruels (comprenant absence de règles, règles peu fréquentes ou abondantes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uregelmessige blødninger
trouble menstruel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.