Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem er
quen é
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hvem er% 1posts from user
quen é% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no er det din tur,% 1.
% 1, tócache.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no er det din tur igjen.
agora volves ter o control.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er det neste spillers tur?
rematar a rolda?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette telefonnummeret er det foretrukne
este é o número de teléfono preferido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er det neste spelar sin tur?
rematar a rolda?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er det første gang programmet starter
É o programa iniciado por primeira vez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nå er det din tur igjen,% 1.
% 1: volve tocarche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kor mange einingar er det i ein inch.
cantas unidades fan unha polgada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er det dette du ønskjer å gjere?
É isto o que desexa realizar?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det nye namnet er det same som det gamle.
o novo nome é igual ao antigo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er det totale antallet korte pauser
este é o número total de pausas curtas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
av sikkerhetsgrunner er det ikke støtte for mapper ennå.
por motivos de seguranza, aínda non están soportados os directorios.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når batteriet når dette nivået er det på varslingsnivå
a batería pasa ao nivel de aviso en canto acade este nivel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svart på hvitt dette er det du vanligvis ser.
negro sobre branco isto é o que normalmente se ve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruker du en gammel profildatafil, eller er det ovennevnte
está a usar un ficheiro de datos de tracexamento vello ou é que tal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er det sikkert at du vil slette den valgte lysbildeframvisningen?
está seguro de que quere eliminar a presentación escollida?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er det antallet korte pauser som du hoppet over.
este é o número total de pausas curtas que saltou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er det sikkert at du vil nullstille tiden for alle oppgaver?
quere realmente reiniciar o tempo a cero para todas as tarefas?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: