Results for utgangen translation from Norwegian to Galician

finn utgangen
atopa a saída

gå mot utgangen
dirixirse para a saída

vet ikke retning til utgangen
non sabe a dirección da saída

kontroller tv-utgangen fra nvidia-skjermkort
controle a saída de tv das placas de vídeo de nvidia

forskjellige kategorier utganger. for hver kategori kan det velges hvilken enhet utgangen skal sendes til.
varias categorías de saídas. para cada categoría pode escoller o dispositivo onde desexa ter a saída.

her kan det velges lydenhet som skal brukes for den valgte lyd- utgangen. standard lydenhet blir brukt hvis det står tomt.
unha opción para indicar o dispositivo de audio a usar para a saída de son escollida. déixea en branco para usar o dispositivo por omisión.

her kan det velges om dobbeltbufring skal brukes for video- utgangen. dette anbefales, i mange tilfeller gir det jevnere framvisning.
unha opción para escoller se deberá usar un buffer duplo para a saída de vídeo. esta opción é recomendábel, dado que dá unha visualización máis suave en moitos dos casos.

kvar bil kan berre køyra til venstre og til høgre, eller opp og ned. du må gjera plass slik at den raude bilen kan køyra ut utgangen til høgre.
cada coche só pode moverse en horizontal ou verticalmente. debes facer sitio para permitir que o coche vermello pase a través da porta da dereita.

bruk piltastane til å flytta tux fram til utgangen. i denne labyrinten er rørslene relative, slik at du for eksempel brukar opp-pila til å gå framover.
emprega as frechas do teclado para mover a tux cara a porta. neste labirinto, o movemento é relativo (en primeira persoa). usa a frecha de arriba para ir cara a diante. as outras frechas permitiranche xirar a tux noutras direccións.

du kan fanga fleire fiender i gropene nede til venstre og høgre, men dei kjem seg laus når dei gøymde stigane dukkar opp. det kan hjelpa å hoppa ned på golvet på veg til utgangen oppe til høgre.
podes atrapar a varios inimigos nos furados do fondo á esquerda e dereita, pero liberaranse cando aparezan as escalas agochadas. caer ao chan durante a fuxida pode axudar a librar a ruta ao cume da dereita.