Results for atskilt translation from Norwegian to German

atskilt
abgesondert

omstendelig atskilt.
sorgfältig getrennt.

hold bærene atskilt.
- trenn die beeren.

atskilt, men jevnbyrdige.
jedem das seine.

normalt er de atskilt.
normalerweise sind sie getrennt.

men når er vi atskilt?
aber waren wir jemals getrennt?

"har holdt oss atskilt."
"uns entzweit haben."

- fariseere atskilt fra saddukeere.
- pharisäer getrennt von sadduzäern.

hodene ble ikke funnet atskilt.
sie wurden nicht abgetrennt aufgefunden.

- de bor atskilt fra de andre.
sie leben getrennt von den anderen männern. kochen selber.

verdier atskilt med komma (csv)
kommagetrennte werte

- vi blir redde når vi er atskilt.
- wir haben angst, wenn wir getrennt sind. ihr habt angst?

det er kona hans som holder dem atskilt.
wissen sie, seine frau verhindert, dass sie zusammenkommen.

vis & standard - og feil- utdata atskilt
standardausgabe und standardfehler separat darstellen

hvordan holder du forretningene atskilt fra familien?
wie schaffen sie es, arbeit und familie zu trennen?

det var åtte år etter at han og lara ble atskilt.
das war 8 jahre, nachdem er und lara sich getrennt hatten.

arbeidsleiren i plaszow under bygging atskilt, selvsagt.
arbeitslager plaszow wird errichtet getrennt, natürlich.

at du føler deg alene og atskilt fra alle andre.
du fühlst dich einsam und ausgeschlossen.

beklager, jeg holder mitt arbeid og sosiale liv atskilt.
ich halte mein berufs- und privatleben getrennt.

vel marge. vi er atskilt fra barna med en vegg av snø.
tja, marge, zwischen uns und den kindern liegt eine dicke wand aus schnee.