Results for bakvendt translation from Norwegian to German

herr bakvendt.
"mr. rückwärts"

det er bakvendt.
sie sind alle da.

et bakvendt esel."
das ist ein esel verkehrtrum."

det er jo bakvendt.
verkehrte welt.

du ser det helt bakvendt
ich finde, du siehst es völlig falsch.

logikken din er bakvendt.
deine logik ist falsch.

alt er helt bakvendt der inne.
der gedanke, wieder dorthin zu gehen... nichts dort ergibt einen sinn.

wonkas vask, stavet bakvendt.
- ist das japanisch? - nein, " wonka wasch" rückwärts.

- fjeset ditt ser bakvendt ut.
- dein gesicht sieht dich an.

legendene om leticia er bakvendt.
die legenden über leticia sind schon eine weile her, offensichtlich.

- har'u montert øya bakvendt!
deine augen sind falsch drin, es war die andere richtung.

du har satt på hodet mitt bakvendt!
warte. warte. oh, je!

han er dyslektiker og han får alt bakvendt.
er ist legastheniker.

det er litt bakvendt i tilfelle jeg skal ut.
- das tu ich nur ungern. - warum?

boksing er en unaturlig ting. alt er bakvendt der.
boxen ist etwas unnatürliches, weil dabei alles rückwärts abläuft.

en bakvendt roll ville fungert bra i den situasjonen.
eine rollende umkehr würde hier gut funktionieren.

-e-en er bakvendt. -det lå i kevs lomme.
"mögen eines"...

det er helt bakvendt. foreldre skal ikke måtte begrave sine barn .
eltern sollen ihre kinder nicht beerdigen müssen.

frankie pleide å si at boksing er unaturlig, og at alt i boksing er bakvendt.
frankie sagte gern, dass das boxen etwas unnatürliches ist, weil beim boxen alles rückwärts abläuft.

derfor jobber jeg i afrika som misjonær og underviser brune barn som er mer bakvendte enn meg.
deshalb arbeite ich in afrika... und unterrichte kleine braune babys, die zurückgebliebener sind, als ich.