Results for basunklang translation from Norwegian to German

lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
lobet ihn mit posaunen; lobet ihn mit psalter und harfe!

en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.
ein tag der posaune und drommete wider die festen städte und hohen schlösser.

således førte david og hele israels hus herrens ark op med fryderop og basunklang.
und david samt dem ganzen israel führten die lade des herrn herauf mit jauchzen und posaunen.

tal til israels barn og si: i den syvende måned, på den første dag i måneden, skal i holde hviledag med basunklang til ihukommelse og en hellig sammenkomst.
rede mit den kindern israel und sprich: am ersten tage des siebenten monats sollt ihr den heiligen sabbat des blasens zum gedächtnis halten, da ihr zusammenkommt;

så ropte folket, og de støtte i basunene; og det skjedde da folket hørte basunklangen, og de satte i et stort skrik, da falt muren helt sammen, og folket steg bent inn i byen og inntok den.
da machte das volk ein feldgeschrei, und man blies die posaunen. denn als das volk den hall der posaunen hörte, machte es ein großes feldgeschrei. und die mauer fielen um, und das volk erstieg die stadt, ein jeglicher stracks vor sich. also gewannen sie die stadt