Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batterilampen sparer deg for ubehagelige overraskelser.
die batteriestandsanzeige verhindert unliebsame Überraschungen.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
batterilampen gjør det enkelt å holde øye med hvor mye strøm som er igjen på batteriene.*
und mit der led-anzeige haben sie den batteriestand jederzeit im blick.*
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
takket være av/på-bryteren og batterilampen, får du batterier med lengre levetid og færre overraskelser.
dank ein-/ausschalter und batterie-led nutzen sie die batterieleistung optimal und vermeiden unliebsame Überraschungen.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
av/på-bryteren sparer strøm, og batterilampen sørger for at du vet når det begynner å gå tomt.*
der ein-/ausschalter schont die batterien und die batteriestandsanzeige verhindert unliebsame Überraschungen.*
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
med forlenget batterilevetid slipper du styret, utgiftene og avfallet forbundet med å bytte batterier, og batterilampen sørger for at du unngår overraskelser.*
mit einer lebensdauer von bis zu drei jahren müssen die batterien praktisch nicht ausgewechselt werden - so sparen sie zeit und geld.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enkelte mus har alle de tre funksjonene: automatisk hvilemodus, av/på-knapp og batterilampe.
einige mäuse bieten eine kombination von automatischer und manueller abschaltung sowie batteriestandsanzeige.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 23
Quality: