Results for beinsykdom translation from Norwegian to German

recklinghausens beinsykdom
brauner tumor

recklinghausen-beinsykdom
brauner tumor

von recklinghausens beinsykdom
brauner tumor

von recklinghausen-beinsykdom
brauner tumor

behandling av pagets beinsykdom hos voksne.
behandlung von morbus paget des knochens bei erwachsenen.

klinisk effekt ved behandling av pagets beinsykdom
klinische wirksamkeit der behandlung bei morbus paget des knochens

en økt omsetning av beinvev er karakteristisk for pagets beinsykdom.
für den morbus paget ist ein beschleunigter umbau des knochengewebes kennzeichnend.

i studiene av pagets beinsykdom ble symptomatisk hypokalsemi observert hos ca.
in den morbus-paget-studien wurde bei ca.

det anbefales å måle serumkalsium hos pasienter med pagets beinsykdom før infusjon av zoledronsyre.
bei patienten mit morbus paget wird die messung des serum-kalziums vor der infusion von zoledronsäure empfohlen.

det finnes andre legemidler med virkestoffet zoledronsyre for osteoporoseindikasjoner og behandling av pagets beinsykdom.
andere arzneimittel, die zoledronsäure als wirkstoff enthalten, sind für die anwendungsgebiete osteoporose und zur behandlung von morbus paget des knochens erhältlich.

det tilhører en gruppe legemidler som kalles bisfosfonater og brukes til behandling av pagets beinsykdom hos voksne.
zoledronsäure ist ein vertreter einer substanzklasse, die bisphosphonate genannt wird, und wird zur behandlung des morbus paget des knochens bei erwachsenen eingesetzt.

ved behandling av pagets beinsykdom, bør zoledronsyre kun forskrives av leger med erfaring i behandling av pagets beinsykdom.
für die behandlung des morbus paget sollte zoledronsäure nur von Ärzten verschrieben werden, die erfahrung in der behandlung des morbus paget haben.

rebehandling av pagets beinsykdom: etter initial behandling av pagets beinsykdom med zoledronsyre, er det observert en utvidet remisjonsperiode hos pasienter som responderer.
zur wiederbehandlung des morbus paget: nach einer erst-behandlung des morbus paget mit zoledronsäure wurde ein langer remissionszeitraum bei patienten beobachtet, die auf die therapie angesprochen haben.

hos pasienter med pagets beinsykdom er det rapportert symptomer på lite kalsium i blodet, slik som muskelkramper, nummenhet eller en kriblende følelse, spesielt i området rundt munnen.
bei patienten mit morbus paget wurden körperliche anzeichen wegen einer zu niedrigen kalzium- konzentration im blut, wie muskelkrämpfe oder kribbelndes oder taubes gefühl, besonders im bereich um den mund berichtet.

hos pasienter med pagets beinsykdom anbefales det sterkt og i tillegg sørge for tilstrekkelig tilskudd av kalsium, tilsvarende minst 500 mg elementært kalsium to ganger daglig i minimum 10 dager etter administrering av zoledronsyre (se pkt.
zusätzlich ist es sehr ratsam, bei patienten mit morbus paget eine ausreichende zufuhr von kalzium, entsprechend zweimal täglich mindestens 500 mg elementarem kalzium, für mindestens 10 tage nach der gabe von zoledronsäure sicherzustellen (siehe

Årsaken til slike problemer kan være en beinsykdom som kalles osteonekrose (tap av blodforsyning til beinet fører til dødt beinvev) som kan oppstå måneder til år etter at hiv- behandlingen er startet.
solche beschwerden können von einer als „osteonekrose“ (unzureichende blutversorgung des knochens, die zum absterben von knochengewebe führt) bezeichneten knochenerkrankung herrühren, die monate oder jahre nach beginn der hiv-behandlung auftreten kann.

cerezyme inneholder virkestoffet imiglukerase og brukes til å behandle pasienter som har en bekreftet diagnose på type 1 eller type 3 gauchers sykdom, og som viser tegn på sykdommen som for eksempel: anemi (lavt antall røde blodlegemer), tendens til blødninger (på grunn av lavt antall blodplater - en type celler i blodet), forstørret milt eller lever eller beinsykdom.
cerezyme enthält den wirkstoff imiglucerase und wird zur behandlung von patienten mit einer bestätigten diagnose von gaucher-krankheit typ 1 oder typ 3 mit folgenden krankheitszeichen angewendet: anämie (geringe anzahl roter blutkörperchen), blutungsneigung (aufgrund einer geringen anzahl von blutplättchen, einer bestimmten art von blutzellen), vergrößerung von milz oder leber oder eine knochenerkrankung.