Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekk beløpet.
decken sie den doppelten einsatz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beløpet gjelder
amount for defects
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beløpet er overført.
die summe ist unterwegs. - die summe ist unterwegs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjenta beløpet, takk.
bitte wiederholen sie den betrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beløpet er fradragsberettiget.
spenden sind von der steuer absetzbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg nevner ikke beløpet.
und ich werd nix zu der summe sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- er dette beløpet nok?
- reicht das?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betal beløpet jeg skrev.
ich will nur, was mir zusteht, ruben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan han ikke betale beløpet?
kann er das geld nicht zahlen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her er beløpet. ikke så fort!
hier ist das geld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-gi deg. beløpet var greit.
es ist nicht das geld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fordoble beløpet jeg lovet dem.
ich verdopple die summe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var det største beløpet, ja.
das war das Äußerste, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ved en ulykke fordobles beløpet.
im falle eines unfalltodes verdoppelt sich der betrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beløpet fra skilsmissen din kom i dag.
die zahlung von lhrer letzten scheidung ist heute morgen eingetroffen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele beløpet. du har drept for dem.
in meinem new yorker büro wartet ein scheck auf sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beløpet som går til friskoler er ubetydelig.
die summe, die an charterschulen geht, ist vernachlässigbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du gjenta det belØpet for juryen?
würden sie den betrag für die jury wiederholen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beløpet stiger til 15 000 neste uke.
- die provision bringt nächste woche noch 15 extra, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi dem en sjekk for beløpet de mangler?
wie, mit ein scheck auf den genauen fehlbetrag ausgestellt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: