Results for bjelker translation from Norwegian to German

bjelker
sterne

så kunne vi se brennende bjelker ...
dann konnten wir die brennenden balken sehen.

det er rapture, de er de gigantiske bjelker av blått lys.
das ist die entrückung, das sind die riesenbalken aus blauem licht.

det er ekte vare. ikke noe å kravle rundt i søle og danse på bjelker.
da wird in reinform gekämpft, ohne schlamm und tänze auf dem gebälk.

det var bjelker av blått lys kommer fra himmelen og folk får sugd opp i himmelen.
da sind balken aus blauem licht aus dem himmel gewachsen und leute wurden von ihnen hochgezogen.

bjelker... ødelagt mur jeg melder om at to kaprede fly har kræsjet inn i world trade center.
träger. putz. nichts.

alle dørene og dørstolpene var firkantede, av bjelker, og vendte like mot vindusrekken, i alle tre høider.
und alle türen waren in ihren pfosten viereckig, und die fenster waren einander gegenüber dreimal.

således bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader.
also baute er das haus und vollendete es; und er deckte das haus mit balken und tafelwerk von zedern.

det være kongen vitterlig at vi har draget til landskapet juda, til den store guds hus, og det blir nu bygget op av store stener, og det legges bjelker i veggene, og arbeidet gjøres med iver og har god fremgang under deres hender.
es sei kund dem könig, daß wir ins jüdische land gekommen sind zu dem hause des großen gottes, welches man baut mit behauenen steinen, und balken legt man in die wände, und das werk geht frisch vonstatten unter ihrer hand.

bjelke
träger