Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bondetampen her.
- er nicht. der redneck da drüben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hei, bondetampen.
he, hillbilly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den lavtflyvende bondetampen!
der tieffliegende bauernlümmel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og den hersens bondetampen.
und dem bescheuerten hinterwäldler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-partner med den bondetampen?
ich soll mich mit einem verdammten zweitklassigen hinterwäldler zusammentun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si det til bondetampen tucker.
sag deinem hinterwäldler tucker, ich bin dabei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjenner du denne bondetampen?
huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva tror bondetampen han driver med?
was macht der denn im ring? ja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bondetampen, du bør ta lettere på det
hey, du pfeife, brauchst du feuer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bondetampen glemte hvem han er og hvor han kom fra.
der bauernlümmel hat vergessen, wer er ist und woher er kommt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oppfattet, sjef. hvordan kjenner du bondetampen?
oder du verschwindest sofort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hater du bondetampen så mye at du vil se ham dø?
und wir kommen zum höhepunkt an diesem abend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belønningen for at du fikk bondetampen til å tape med vilje.
so war es abgemacht. ich habe mein versprechen also nicht gebrochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den søte, naive bondetampen du gifter deg med kjøper kanskje denne kjærlige innstillingen, men ikke moren din.
entschuldigung? diese süße, naive hinterwäldlerin die du heiratest glaubt dir das vielleicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"og jeg skal lure bondetampene i juryen."
"ich werde diese trottel aus der jury täuschen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting