Results for brennofferalteret translation from Norwegian to German

og david sa: her skal herren guds hus stå, og her skal brennofferalteret for israel være.
und david sprach: hier soll das haus gottes des herrn sein und dies ist der altar zum brandopfer israels.

og du skal salve brennofferalteret og alt som hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høihellig.
und sollst den brandopferaltar salben mit allem seinem geräte, und weihen, daß er hochheilig sei.

forat de stadig skulde ofre herren brennoffer på brennofferalteret morgen og aften og gjøre alt det som skrevet står i den lov som herren hadde gitt israel,
daß sie dem herrn täglich brandopfer täten auf dem brandopferaltar, des morgens und des abends, wie geschrieben steht im gesetz des herrn, das er an israel geboten hat,

noget av blodet skal han stryke på hornene av alteret med den velluktende røkelse, det som står for herrens åsyn i sammenkomstens telt; og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til sammenkomstens telt.
und soll von dem blut tun auf die hörner des räucheraltars, der vor dem herrn in der hütte des stifts steht, und alles übrige blut gießen an den boden des brandopferaltars, der vor der tür der hütte des stifts steht.

og han målte forgården: den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret* stod foran huset. / {* d.e. brennofferalteret; esk 43, 13 fg.}
und er maß den vorhof, nämlich hundert ellen lang und hundert ellen breit ins gevierte; und der altar stand vorn vor dem tempel.