Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bygde skip
schiffe gebaut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du bygde byen.
und wenn mein probleme mit dem gesetz hinter mir liegen, beabsichtige ich, das zu tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg bygde det.
- ich baute es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bygde seg opp?
es kam vieles zusammen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han bygde kjøpesenteret.
hat die mall gebaut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dere bygde bomben?
sie haben die bombe gebaut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bygde nettet.
- habt ihr den raster gebaut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bygde du modeller?
- sie bauten modelle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han bygde en drakt
er hat einen anzug gebaut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi jeg bygde det.
weil ich es schuf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bygde du et panikkrom?
100% geistersicher. du hast einen panikraum gebaut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bygde et våpen.
du hast eine waffe gebaut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- når bygde noa arken?
wann baute noah die arche, gladys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hva? -de bygde plattformene.
- weil sie geschlossen wurde, bevor sie jemals geöffnet wurde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-folk bygde sine egne forhørsrom
die leute brauchten ihre eigenen verhörzimmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- min familie bygde jernbanen.
- meine familie hat die eisenbahn gebaut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bygde den kongen alt det?
der christenkönig hat all das gebaut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de samme som bygde høybanen.
das machen dieselben leute, welche auch die luxuswohnungen gemacht haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bygde firmaet fra bunnen!
ich habe diese firma aus dem nichts aufgebaut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi jobbet hele tiden, bygde utopi.
wir haben ganz schön rangeklotzt, beim bau von utopia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: