Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b-cellelymfom
b-zell-lymphom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adult t-cellelymfom
reifzelliges t-zell-lymphom/leukaemie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enteropati-type t-cellelymfom
enteropathie-assoziiertes t-zell-lymphom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diffust storcellet b-cellelymfom
histiozytäres lymphom, diffuses
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekstranodalt nk/t-cellelymfom av nasal type
extranodales nk-/t-zell lymphom, nasaler typ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ikke kjent: merkelcellekarsinom*, hepatosplenisk t-cellelymfom
unbekannt: merkelzell-karzinom*, hepatosplenales t-zell-lymphom*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en sjelden blodkreft som oftest rammer unge mennesker (hepatosplenisk t-cellelymfom)
seltener blutkrebs, der meistens junge leute betrifft (hepatosplenales t-zell-lymphom)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne sjeldne typen t-cellelymfom har en meget aggressiv sykdomsprogresjon og er vanligvis fatal.
diese seltene form eines t-zell-lymphoms hat einen sehr aggressiven krankheitsverlauf und führt in der regel zum tode.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne sjeldne typen t-cellelymfom har et svært aggressivt sykdomsforløp og har vanligvis dødelig utfall.
diese seltene form eines t-zell-lymphoms hat einen sehr aggressiven krankheitsverlauf und führt in der regel zum tode.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den nøyaktige virkningsmekanismen til beksaroten ved behandling av kutant t- cellelymfom (ctcl) er ukjent.
der genaue wirkungsmechanismus von bexaroten bei der behandlung von t-zell-lymphomen der haut (ctcl) ist jedoch unbekannt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilfeller av hepatosplenisk t-cellelymfom er rapportert etter markedsføring hos pasienter behandlet med tnf-hemmere, inkludert infliksimab.
nach markteinführung wurden fälle von hepatosplenalen t-zell-lymphomen bei patienten beschrieben, die mit tnf-blockern einschließlich infliximab behandelt wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kjent: hepatosplenisk t-cellelymfom (hovedsakelig hos ungdom og unge voksne med crohns sykdom og ulcerøs kolitt), merkelcellekarsinom.
nicht bekannt: hepatosplenale t-zell-lymphome (hauptsächlich bei adoleszenten und jungen erwachsenen mit morbus crohn und colitis ulcerosa), merkelzell-karzinom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gallegangskreft, diffust stor b- cellelymfom, hodgkin’s sykdom, skjelettmetastaser, levermetastaser, metastaser til peritoneum, nasofaryngealkreft, øsofagealt karsinom.
gallengangkrebs, diffuses großzelliges b-zell-lymphom, hodgkin-lymphom, knochenmetastasen, lebermetastasen, peritonealmetastasen, nasopharynxkarzinom, Ösophaguskarzinom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
