Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
content type
geben sie hier die redaktionelle beschreibung des inhalts.content type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
content description
geben sie hier die zusammenfassung des inhalts an. dieses feld ist auf 256 ascii-zeichen begrenzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
content location code
content location code
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fotophoto content type
fotophoto content type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseeditorial content attribute
analyseeditorial content attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra sceneneditorial content attribute
aus dem schauplatzeditorial content attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
short title for the content
geben sie hier die Übertragungsreferenz des originalinhalts an.short title for the content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e- posttype of folder content
e-mailtype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meningsmålinger og kartleggingereditorial content attribute
wahlen & umfragencontent type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
content- typecollection of article headers
content-typecollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg innholdets språkeditorial urgency of content
geben sie hier die sprache des inhalts aus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig dokumentstruktur (content. xml mangler)
ungültige dokumentstruktur (content.xml fehlt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaute@ verdsveven. comgeneral system content
thd@kde.orggeneral system content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig dokumentstruktur (« content. xml » manglar)
ungültige dokumentstruktur (content.xml fehlt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
content- transfer- encodingcollection of article headers
content-transfer-encodingcollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco – content transformation engine (cte) stencils
cisco - inhaltsumwandlungs-engine (cte)stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kva fane er vald; «content» eller «search».
welcher der reiter aktuell ausgewählt ist, »content« (inhalt) oder »search« (suche).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filer@ label: textbox folder content type (eg. mail)
dateien@label:textbox folder content type (eg. mail)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=searchname=\\\\ {@} name
http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=searchname=\\\\{@}name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(noe innhold ikke lesbart)contents:
(teile des inhalts unlesbar)contents:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: