Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for eeg translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

eeg

German

elektroenzephalographie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

fasedesynkronisering, eeg

German

eeg-desynchronisation

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

eeg-apparater

German

eeg-monitore

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

eeg skyter inn.

German

das eeg steht auf dem höchstwert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eeg-senderne kobles.

German

die eeg-transmitter verbinden sich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg filmet eeg-utstrålingen.

German

ich habe die eeg-wellen unseres experiments aufgezeichnet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tror du eeg-forsterkerne vil hjelpe?

German

glaubst du wirklich, die eeg-geräte und kopfbänder sind nötig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er ikke noe abnormt i eeg-en hennes.

German

na ja, ihr eeg ist nicht pathologisch. ganz im gegenteil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ta et eeg! venstre og høyre eog, strupemikrofoner...

German

wir machen ein eeg mit links- und rechtsseitigen Ösophagus echo-sonden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han ble overvåket med... eeg og ekg, han ble defibrillert...

German

er wurde mit eeg und ekg überwacht, es erfolgte eine defibrillation...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

først fungerte de forsterkede eeg-ene som en nøkkel.

German

im ersten experiment wirkten unsere gehirnwellen wie ein schlüssel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det som unngikk oss på eeg og kartesten, vil kanskje vise seg der.

German

was wir im eeg und in den arteriogrammen nicht sahen, könnte sich hier zeigen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de har tatt den første eeg ... men moren har ikke gitt hennes samtykke ennå.

German

wir haben das erste eeg, aber die mutter hat noch nicht zugestimmt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eeg-analysene viser fullstendig synkronisering av hjerneaktiviteten... mellom pasientene.

German

das eeg weißt eine totale kohärenz auf zwischen den gehirnströmen beider patienten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hjertet er det ikke noe galt med, men eeg-en viser at grunnrytmen i hjernen er blitt langsommere.

German

ihr herz ist in ordnung. aber das eeg zeigt: der grundrhythmus des gehirns ist langsamer geworden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vil at du skal ta blodprosenten, en eeg og hvis de ikke sier noe, så gjør du en mri-scanning.

German

sie brauchen blutbilder und eegs. wenn die negativ sind, dann mrts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvis vi kan knytte harpers mentale aktivitet, oppfanget av eeg-maskinen, til telekinetiske hendelser, så...

German

wenn es gelingt, einen zusammenhang zwischen janes hirnaktivität, die wir hier auf dem eeg verfolgen, und gewissen telekinetischen vorkommnissen aufzuzeigen, dann...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

effektanalysen besto av 109 pasienter som hadde minst 24- timers video-eeg fra både baseline- og evalueringsperiodene.

German

die bewertung der wirksamkeit basierte auf den 24-stunden video-eegs von 109 patienten, die zu beginn und zu den beobachtungszeitpunkten aufgezeichnet wurden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK