Results for elgen translation from Norwegian to German

"elgen"
moose.

- "elgen"?
- elchkuh!

video fra elgen
moose helm-feed

elgen ser etter deg.
der liebe elch will mit dir reden! scheiße!

-si dana den der elgen
bitte sag dana, dana... dem elch da drüben.

- hvem slapp elgen inn?
na los, wayne gretsky, mach den elch!

du må dressere den elgen.
ihr müsst den hund besser abrichten.

hvor er resten av elgen?
wo ist der rest von diesem elch?

du må ha hatet den elgen.
sie müssen diesen elch gehasst haben.

du vet at elgen krever arbeid.
ich muss an moose arbeiten.

- du og elgen, altså miss taggett...
- glaube mir, du und elchkuh, - ich meine miss tagget...

skulle jeg kjørt gjennom den elgen?
hätte ich den elch einfach umfahren sollen?

barndommen min oppe på scenen er den elgen.
und das ist... meine kindheit. der elch steht auf der bühne.

skulle ønske jeg ikke hadde skutt elgen.
ich hÄtte den elch nie erschossen.

kan du ikke snakke om noe annet enn den elgen?
warum vergisst du den elch nicht für einen moment?

..hjorten, beveren og elgen er menneskets beste venn...
der rothirsch, der bieber und der amerikanische elch sind die besten freunde des menschen. der rothirsch...

jeg spør en gang til, så vasker jeg elgen med hjernen din.
- verstehe mich. ich frag dich noch ein mal, dann puste ich dein hirn auf herrn elch.

det er dette som gjør elgen unik, og perfekt for dere i politiet.
und das macht moose einzigartig... und perfekt für die polizei.

jeg tror du bør spørre gudfaren din om hvordan han skjøt den elgen!
verlor er eine füllung? du solltest deinen paten fragen, wie er den elch wirklich erlegt hat.

da prøver vi å skru den på maks, som kun er beregnet for den afrikanske bush-elefanten og den sibirske elgen.
dann drehen wir mal hoch auf maximale stärke, die bisher ausschließlich afrikanischen buschelefanten vorbehalten war. und dem sibirischen elch.