Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fast heltid
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fast
fast search and transfer
Last Update: 2014-01-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
fest
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
fast!
hängt fest!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& fast
persistent
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hold fast
festhalten.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
hold fast.
halt dich fest.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
hold fast!
(carter) oh, großer gott, bitte! ich bitte dich, hilf uns!
- hold fast.
- halten wir uns fest.
- fast lønn?
- regelmäßiger lohn?
fast dosekombinasjon
fixe kombination
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
holder fast.
kung-fu-griff!
holde fast?
festhalten?
- fast bestemt.
- bestimmt.
arbeider heltid hos home mart.
hat eine stelle beim home mart.
jeg er datteren din på heltid.
ich bin aber deine tochter.
nei, jeg er alenefar på heltid.
- er ist immer bei mir.
for nå er jeg pappa på heltid.
denn ich bin von jetzt an ein vollzeit-dad.
men for meg... var det uten tvil heltid.
aber für mich... war er eindeutig ganztags.
- du trenger ikke å arbeide heltid.
wozu brauchst du einen vollzeitjob?
hold fast, hold fast.
warten sie, achtung.
