Results for forklart translation from Norwegian to German

kort forklart:
im grunde:

alt ble forklart.
alles wurde klar.

alt skal bli forklart.
alles wird aufgeklärt.

ble ikke det forklart?
wurde ihnen nichts erklärt?

- de har forklart det.
jawohl, lhr habt es uns erklärt.

du vil få forklart alt.
- es wird ihnen alles erklärt. halten sie den wagen an.

er alt blitt forklart?
ist jetzt damit alles geklärt?

-jeg fikk ikke forklart alt.
- ich war noch nicht fertig.

det har jeg allerede forklart.
sagte ich das nicht gerade?

- jeg har forklart forslaget ditt.
- ich habe lhren vorschlag erläutert.

- har legen forklart situasjonen?
- erklärte ihnen der doktor die sache?

jeg burde ha forklart nærmere.
ich hätte etwas hinzufügen sollen.

har karen forklart alt for deg?
hat ihnen karen alles erklärt?

- du vil bli forklart alt underveis.
alles wird ihnen unterwegs erklärt.

- buchanan har forklart situasjonen, sir.
bill buchanan hat mir die situation erklärt, sir.

mamma har aldri forklart meg det.
mama hat es mir nie erklärt.

har du ikke forklart henne dette?
sie haben ihr nicht erklärt, was wir vorhaben?

jeg fikk ikke forklart forslaget mitt godt nok.
- ich war noch nicht fertig.

skulle gjerne forklart, men jeg må gå.
ich würde es gern erklären, aber ich bin spät dran. ich muss los.

jeg hadde forklart henne hvor støvsugeren var.
ich hatte ihr erklärt, wo der staubsauger war.