Results for forlatelse translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

forlatelse

German

vergebung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

om forlatelse

German

entschuldige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

0m forlatelse.

German

es tut mir wirklich leid, dad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- om forlatelse!

German

oh gott, es... es tut mir leid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

be om forlatelse.

German

- entschuldige dich. - es tut mir leid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

om forlatelse, john.

German

was machst du hier?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- be om forlatelse.

German

- he, entschuldige dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun ba om forlatelse.

German

sagte, dass es ihr leid tue und... fragte, ob ich ihr vergeben könnte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

be gud om forlatelse!

German

- schweig! bitte gott um vergebung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

torun, om forlatelse!

German

porunn, es tut mir leid!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

om forlatelse, don fanucci.

German

verzeihen sie, don fanucci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg vil be om forlatelse.

German

- ich will mich entschuldigen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- i så fall, om forlatelse.

German

- entschuldigen sie die störung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg ber om forlatelse igjen.

German

ich bitte um verzeihung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det har jeg bedt om forlatelse for.

German

komm schon. dafür habe ich mich schon so oft entschuldigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hva skal jeg gi deg forlatelse for?

German

- was soll ich vergeben, ehrwürdige mutter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-du må gå og be om forlatelse.

German

- du musst dich entschuldigen gehen. - nein. nein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-be om forlatelse på dine bare knær!

German

bitte auf deinen knien um verzeihung !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

om forlatelse for alt du måtte tåle.

German

du musstest viel leiden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg ber aktoratet og retten om forlatelse.

German

ich entschuldige mich bei der anklage und dem gericht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,223,905,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK