Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men israels barn drev ikke bort gesurittene og ma'akatittene, og gesur og ma'akat er blitt boende blandt israel til denne dag.
die kinder israel vertrieben aber die zu gessur und zu maacha nicht, sondern es wohnten beide, gessur und maacha, unter den kindern israel bis auf diesen tag).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david og hans menn drog op og overfalt gesurittene og girsittene og amalekittene; det var de folk som fra eldgammel tid hadde bodd i det land som strekker sig bortimot sur og helt til egyptens land.
david aber zog hinauf samt seinen männern und fiel ins land der gessuriter und girsiter und amalekiter; denn diese waren von alters her die einwohner dieses landes, wo man kommt gen sur bis an Ägyptenland.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og gilead og gesurittenes og ma'akatittenes land og hele hermonfjellet og hele basan like til salka -
dazu gilead und das gebiet von gessur und maacha und den ganzen berg hermon und das ganze basan bis gen salcha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: