Results for gruppert translation from Norwegian to German

(gruppert på% 1)
(gruppiert nach %1)

(gruppert etter% 1)
(gruppiert nach %1)

- dere har gruppert dere bra.
- ihre männer sind gut stationiert.

operasjoner gruppert. error message
einfügen fehlgeschlagen

bivirkninger er gruppert etter frekvens.
unerwünschte arzneimittelwirkungen aus klinischen studien werden entsprechend ihrer häufigkeit zusammengefasst.

pasienter gruppert under mutasjonstyper (n)
nach mutationstypen gruppierte patienten (n)

ikke tillat dette programmet å bli gruppert
gruppierung dieses programms nicht zulassen

shining path har gruppert land fra den tredje verden.
der leuchtende pfad vereinigt dritte-welt-länder.

virkningene ble gruppert etter organklassesystem under relevante medisinske overskrifter.
die nebenwirkungen sind nach systemorganklassen unter relevanten medizinischen Überschriften zusammengefasst.

under- operasjoner gruppert eller splittetnoun, a list of items
einfügen fehlgeschlagen

tabellen nedenfor viser hvordan hyppigheten er gruppert i dette avsnittet:
bei der bewertung von nebenwirkungen werden folgende häufigkeiten zugrunde gelegt:

mulige bivirkninger oppført under er gruppert etter frekvensen de oppstår med:
die nachfolgend aufgelisteten möglichen nebenwirkungen sind entsprechend der häufigkeit ihres auftretens geordnet:

hvis dette er krysset av vil innslagene bli gruppert etter det valgte feiltet.
wenn markiert, werden die einträge anhand des markierten feldes gruppiert.

det er blokker innenfor hvert mønster og i hver blokk, toner gruppert i tre.
innerhalb des musters gibt es blöcke von tönen in dreiergruppen.

bivirkninger ved behandling med cinryze er gruppert etter meddra organklassesystem og absolutt frekvens i tabell 1.
nebenwirkungen bei der behandlung mit cinryze werden in tabelle 1 nach meddra- systemorganklasse und absoluter häufigkeit klassifiziert.

knappene er gruppert i soner av funksjoner som hører sammen, med ulike knappestørrelser innad i hver gruppe.
tasten sind je nach funktion in verschiedene bereiche aufgeteilt und die tastengröße variiert je nach bereich.

termer som representerer samme medisinske begrep eller tilstand ble gruppert sammen og rapportert som én enkelt bivirkning i tabell 3.
bezeichnungen von nebenwirkungen, die sich auf dasselbe medizinische konzept oder dieselbe erkrankung beziehen, wurden in tabelle 3 unter einer bezeichnung zusammengefasst.

knappene er gruppert etter bruksområde, formet slik at du kan kjenne forskjell på dem, og opplyst så du kan finne dem uansett lysforhold.
die beleuchteten tasten sind nach verwendungsart gruppiert und ihre form erleichtert die orientierung - damit sie immer die kontrolle behalten.

knappene med bakgrunnsbelysning er gruppert i logiske "soner", slik at det lett å finne riktig kanal, selv i mørket.
Über beleuchtete tasten in logischen zonen finden sie schnell den richtigen kanal - selbst im dunkeln.

bivirkninger (etter primær immuniseringsdose eller påfyllingsdose) som antas å være i det minste potensielt forbundet med vaksinering, er gruppert etter frekvens.
die nebenwirkungen (nach grundimmunisierung oder auffrischimpfung), bei denen zumindest die möglichkeit eines zusammenhangs mit der impfung besteht, sind hier nach ihrer häufigkeit aufgeführt.