From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dyster skare, ser det ut som, kledd i dempede farger. de smeltet vel inn på den mørke hede som er... vårt kongerike...
düster sehen sie aus... in verhaltene farben gekleidet... aus dem kargen heideland... das unser königreich ist.
dermed trenger du ikke å fortvile over en fjernkontroll som har forsvunnet, en adapter som er ødelagt eller et batteri som har vandret heden: her kan du finne en løsning.
sehen sie sich um, denn sie müssen sich durch eine verloren gegangene fernbedienung oder einen kaputten adapter oder akku den spaß nicht für immer verderben lassen!