Results for hindringer translation from Norwegian to German

hindringer.
all das steht uns im weg.

ingen hindringer
nichts mehr im weg

mange hindringer.
viele hindernisse.

det er mange hindringer.
da sind viele hindernisse.

det er for mange hindringer.
hier ist es zu dicht.

- hvis vi ikke møter hindringer.
- wenn niemand querschießt.

jeg har overvunnet større hindringer.
ich überwand schon größere hindernisse.

du får jobben gjort, uten hindringer.
bewegungsfreiheit im büro - multitasking leicht gemacht.

antakelig en del juridiske hindringer allikevel.
wahrscheinlich einige rechtliche komplikationen, egal.

rydd bort hindringer fra dokken. nå drar vi.
auf geht's.

- nei, det kom bare noen hindringer på veien.
vielleicht haben sie vom clapper gehört.

onde makter setter fart i dem og legger hindringer for oss.
etwas böses verleiht diesen kreaturen schnelligkeit und richtet seinen willen gegen uns.

"la meg ikke mot ekteskap mellom åpne sinn legge hindringer."
"nie soll für verbundene seelen ein hemmnis gelten.

vel, det må jo være noen hindringer på vei til himmelen, herr dancer.
nun, es muss ein paar hindernisse auf dem weg in den himmel geben, herr dancer.

plutselig var alle hindringer borte. jeg er et geni. mange takk for det.
um genau zu sein, lieben sie jetzt alle...

jeg vil ha fysiske hindringer på alle innkommende veier innen fem miles av mobilmaster.
ich will straßensperren im radius von fünf meilen um den sendemast.

slike hindringer kan være juridiske, politiske, institusjonelle, finansielle, praktiske eller tekniske.
diese hindernisse können gesetzlicher, finanzieller, institutioneller, praktischer oder technologischer natur sein.

store filer er ingen hindring: med høyhastighets usb 2.0 kan du overføre dem raskt.
dank hi-speed usb 2.0 werden selbst große dateien in sekundenschnelle übertragen.