Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homeplug-tilkopling
homeplug-anschluss
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
med homeplug tar det ca.
mit homeplug dauert es ca.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
homeplug er en standardbasert strømnettverksteknologi.
homeplug ist eine standardbasierte trägerfrequenz-netzwerktechnologie.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
med homeplug-teknologi går det som en lek.
mit der homeplug-technologie ist es denkbar einfach.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
sett homeplug-adapteren i et vanlig vegguttak
stecken sie den kleinen homeplug-adapter in eine herkömmliche steckdose ein.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
alle hus har strømuttak, og homeplug tar disse i bruk.
jedes haus besitzt steckdosen, und homeplug macht sie sich zunutze.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
den benyttes med millioner av homeplug-sertifiserte produkter over hele verden.
inzwischen sind millionen von homeplug-zertifizierten produkten weltweit im einsatz.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
logitech dvs-systemet sender video via strømnettet til pc-en med homeplug™-teknologi.
logitech dvs-systeme senden mithilfe der homeplug™-technologie einen videostream über die vorhandenen elektrischen kabel direkt an ihren pc.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
homeplug powerline alliance ( www.homeplug.org ) er en ideell bransjeorganisasjon som styrer utviklingen av spesifikasjonene.
die homeplug powerline alliance ( www.homeplug.org ), ein gemeinnütziger branchenverband, betreut die entwicklung von spezifikationen und wird von vielen führenden unternehmen unterstützt.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
