Results for hypoksisk translation from Norwegian to German

hypoksisk encefalopati
enzephalopathie, hypoxische

hypoksisk-iskemisk encefalopati
hypoxisch-ischaemische enzephalopathie

4 inkluderer hypoksisk-iskemisk encefalopati og metabolsk encefalopati.
4 einschließlich hypoxisch-ischämischer enzephalopathie und metabolischer enzephalopathie.

effekten ved inomax er undersøkt hos fullbårne og nesten fullbårne nyfødte med hypoksisk respirasjonssvikt av varierende etiologi.
die wirksamkeit von inomax wurde bei termingerechten und fast termingerechten neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz aufgrund verschiedener ursachen untersucht.

klinisk signifikante interaksjoner med andre legemidler som brukes ved behandling av hypoksisk respirasjonssvikt, kan ikke utelukkes ut fra tilgjengelige data.
eine klinisch signifikante wechselwirkung mit anderen arzneimitteln, die bei der behandlung von hypoxisch respiratorischer insuffizienz angewendet werden, kann daher auf der grundlage der vorliegenden daten nicht ausgeschlossen werden.

i de fleste rapporterte tilfeller forbundet med cubicin utviklet pasienter feber, dyspné med hypoksisk respirasjonssvikt og diffuse pulmonære infiltrater.
in den meisten fällen, die im zusammenhang mit cubicin berichtet wurden, entwickelten die patienten fieber, atemnot mit hypoxischer, respiratorischer insuffizienz und diffusen lungeninfiltraten.

data for voksne mennesker er motstridende, og det har ikke vært noen økning i blødningskomplikasjoner i randomiserte, kontrollerte studier hos fullbårne og nesten fullbårne nyfødte med hypoksisk respirasjonssvikt.
die an erwachsenen gewonnenen daten widersprechen sich, und in randomisierten, kontrollierten studien an termingerecht und fast termingerecht geborenen neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz kam es nicht vermehrt zu blutungskomplikationen.

disse transkripsjonsfaktorene regulerer svulsters evne til å tilpasse seg hypoksiske mikromiljøer og til å produsere den angiogene faktoren vaskulær endotelial vekstfaktor (vegf).
diese transkriptionsfaktoren regulieren die fähigkeit des tumors, sich an hypoxische mikroumgebungen anzupassen und den angiogenen faktor vaskulärer endothelialer wachstumsfaktor (vegf) zu produzieren.