Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem i er det?
wo kommt der denn plötzlich her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v i er i gang.
da sind wir wieder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- v i er i gang.
- und jetzt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v i er i forretninger.
das hier ist geschäftlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva i ... er du gal, mann?
was zum, bist du verrückt, mann? was zum teufel machst du hier, mann?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Én eller to i-er?
- mit zwei "i"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i er tyver slik som du.
wir sind diebe, so wie du!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i er ikke, som de andre.
ihr mädels seid anders als die anderen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entitetsfigur brukt i er- diagrammerstencils
entität-piktogramm für er-diagrammestencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"jenta med ild i" er utbrent.
- ihr mädchen in flammen ist ausgebrannt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle han er glad i, er jeg glad i.
jeden, den er mag, mag ich auch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle som han var lad i er her i da.
und alle, die alex geliebt hat, sind heute hier versammelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle jeg kjenner og er glad i, er her.
alle, die ich kenne und liebe, sind hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den mannen jeg er forelsket i, er likeglad.
aber den mann, den ich liebe, nicht. ich wünschte, ich wäre tot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kasinoet du er interessert i, er registrert på -
was das kasino betrifft ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attributt- figur brukt i er- diagrammerstencils
attribut-piktogramm für er-diagrammestencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis man lyver og er feig i , er jeg ikke med.
wenn diese welt bedeutet, zu lügen und feige zu sein, will ich kein teil davon sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt jeg får tak i er en adresse i new orleans.
alles was ich bekomme, ist eine adresse in new orleans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
figur for svak entitet, til bruk i er- diagrammerstencils
schwache-entität-piktogramm für er-diagrammestencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
båten som jeg sitter i, er fortøyd til brygga!
ich hab es festgemacht und sitze drin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: