Results for innredet translation from Norwegian to German

- ...innredet sted.
- in dem zimmer.

nydelig innredet.
nett eingerichtet.

-har du innredet selv?
hast du das selbst so hergerichtet? ja.

kona mi innredet stedet.
hier stammt alles von meiner frau.

så skjønt dere har innredet.
oh, ich finde ihre einrichtung so toll.

- du har innredet det nydelig.
- sie richteten es ganz entzückend ein. - ja.

vi har akkurat innredet huset.
wir haben unser haus in greenwich renoviert.

etter at jeg har innredet leiligheten.
gleich nachdem ich das appartement eingerichtet habe. ich habe heute dieses fantastische leder sofa gesehen.

er det leila som har innredet det?
leilas entwurf?

lastebilen er innredet som ei lekegrind. - nettopp.
er wird denken, es ist ein laufstall.

så med typisk selvstendighet... hadde hun innredet seg i husets første etasje.
daher hatte sie sich, ihrer unabhängigkeit gemäß, im erdgeschoss ihres hauses eingerichtet.

innerst i huset innredet han et kor til å sette herrens pakts-ark i.
aber den chor bereitete er inwendig im haus, daß man die lade des bundes des herrn dahin täte.

beklager, jeg har allerede innredet rommet. Ønsker du denne side, eller andre siden?
ich hab die bude schon etwas eingerichtet.

tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og op til loftsbjelkene, og rummet innenfor innredet han til kor - det var det aller-helligste.
und er baute von der hintern seite des hauses an zwanzig ellen mit zedernen brettern vom boden bis an die decke und baute also inwendig den chor, das allerheiligste.

og han hadde innredet et stort kammer for ham der hvor de før hadde lagt inn matofferet, viraken og karene og den tiende av kornet, mosten og oljen som var levittenes og sangernes og dørvokternes rettighet, og den hellige avgift til prestene.
und dahin hatten sie zuvor gelegt speisopfer, weihrauch, geräte und die zehnten vom getreide, most und Öl, die gebühr der leviten, sänger und torhüter, dazu die hebe der priester.

"du har leilighet, hun innreder leiligheter." ja!
"sie haben eine wohnung. sie richtet sie ein." - "richtig?"