Results for isnende translation from Norwegian to German

det er isnende.
das ist gut. davon krieg ich eine gänsehaut.

"isnende kulde, ingen mat.
"eiseskälte, kein essen.

kvinner kaller det "isnende taushet".
weiße frauen nennen das "mit schweigen strafen".

en lett lindring av den foreldreløses isnende fortvilelse. - skriv noe jeg kan selge.
lindern etwas die kälte der verzweiflung einer waise.

himmelensengler begråtermisunneligvårlykke og dens kjærlighetsglød ogdetvarnettoppderfor ifordumstid her hvor bølgene for oss forbi atenvindfra ensky kom isnende ned forfulgteogdrepte min annabel lee
die engel, nicht halb so glücklich im himmel, beneideten sie und mich. ja, dies war der grund, wie alle wissen, in diesem königreich am meer: dass der wind des nachts aus den wolken blies und sie kühlte und mordete, meine annabel lee.

fortell at i norfolk så man en bonde- kvinne bli forvandlet til pulver og blåse bort i en støvsky i den isnende kulden.
sagt ihm, daß zu norwich eine junge bauersfrau gesehen ward, die sich vor aller augen in pulver verwandelte und als staubgewölk verwehte, als der eisige sturm sie traf.