Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg kjenner lusa på gangen. jeg også.
und ich habe ihre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kjenner.
- ich fühle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kjenner ham.
ich kenne ihn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg kjenner ham!
das ist ein freund von mir. ich kenne ihn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kjenner ham.
joseph: ja, allerdings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kjenner alternativene.
ich kenne meine optionen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kjenner nettet
! - ich kenne das netz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kjenner bilen.
ich kenne diesen truck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kjenner deg ikke en gang.
- ich weiß nicht, was ich sagen soll. ich kenne dich gar nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man trenger ikke være ku for å se at de kjente lusa på gangen, og forlot skuta mens de kunne.
man muss kein rindvieh sein, um zu kapieren, dass die lunte gerochen und die fliege gemacht haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på gang?
wie es läuft?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er på gang.
sind dabei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noe på gang?
was ist los?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noe på gang?
war irgendwas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen skal finne lus på meg!
du findest keine bei mir !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spiser piggtråd, pisser napalm og knerter en lus på 200 meter.
ich fresse stacheldraht, pisse napalm und löchere den arsch eines flohs auf 200 m entfernung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: