Results for kjor sakte barn leker translation from Norwegian to German

kjor sakte barn leker
fahr langsam spielende kinder

like barn leker best.
gleich und gleich gesellt sich gern!

våre barn leker sammen.
unsere kinder sind spielkameraden.

like barn leker best, ikke sant?
es geht doch nichts über einen handel mit ähnlichen leuten.

det er en låne lek som barn leker.
nein? der generationsunterschied ist ziemlich groß.

planken som barn leker med, vet du.
sie wissen schon, wie eine planke, mit der kinder spielen.

andre hvite barn leker som gutter flest.
die anderen wasi'cu-jungen spielen, so wie alle kinder spielen.

-toget kjorer sakte her.
- aber wir fahren nicht schnell genug.

barnehagen sier det var et uhell. sånt skjer når barn leker.
die betreuerin sagt, es war ein unfall.

barnet leker med msg-tønna.
die kinder sind im giutamatfass.

boka velger sin leser. etter mottoet "like barn leker best".
das buch erlaubt nur den mächtigsten, es zu lesen.

våre telt er ikke søylehaller i egypt... men våre barn leker fornøyd foran dem.
unsere zelte sind nicht die säulenhallen Ägyptens,... aber unsere kinder spielen mit freude davor.

lodge og barna leker her nede med modellflyet.
lodge und seine kinder spielen da unten mit dem modellflugzeug.

jeg var stasjonert i bois de boulogne, ved innsjøen, hvor barna leker?
ich war in bois de boulogne stationiert, am see, wo die kinder spielen.

en dag så jeg et barn leke med en rubin stor som en mandarin.
eines tages sah ich ein kind, es spielte mit einem rubin von der größe einer mandarine.

dere burde la barn leke her, ha familiepikniker og dyrehage i stedet for elektriske vogner for gamle menn uten noe nyttig å gjøre.
hier müssten kinder spielen. familien picknicken. ein kinderzoo gehört hierher nicht blöde elektroautos für greise, die sonst nichts tun.

hvor skal barna leke når du river det ned?
wo sollen diese kinder spielen, wenn sie es abgerissen haben.