Results for kondisjoneringsbehandlingen translation from Norwegian to German

kondisjoneringsbehandlingen må gi cytoreduksjon og helst sykdomsbekjempelse.
die konditionierungsbehandlung muss eine zytoreduktion und im idealfall eine eradikation der erkrankung herbeiführen.

ved allogen hpct må kondisjoneringsbehandlingen være tilstrekkelig immunsuppressiv og myeloablativ til å overkomme vertens rejeksjon av transplantatet.
bei allogener hszt muss die konditionierung immunsuppressiv und myeloablativ genug sein, um die wirtsabstoßung des transplantats zu verhindern.

2 fortløpende dager før autolog hpct, uten å overskride den samlede maksimale dosen på 370 mg/m² (10 mg/kg) i løpet av hele kondisjoneringsbehandlingen.
2 aufeinanderfolgenden tagen vor der autologen hszt, ohne die maximale kumulative dosis von 370 mg/m2 (10 mg/kg) während der gesamten dauer der konditionierung zu überschreiten.

den anbefalte dosen er 250 mg/m²/dag (10 mg/kg/dag) fordelt på to infusjoner daglig administrert før allogen hpct, uten å overskride den samlede maksimale dosen på 250 mg/m² (10 mg/kg) i løpet av hele kondisjoneringsbehandlingen.
die empfohlene dosis beträgt 250 mg/m2/tag (10 mg/kg/tag), aufgeteilt in zwei tägliche infusionen vor der allogenen hszt, ohne die maximale kumulative dosis von 250 mg/m2 (10 mg/kg) während der gesamten dauer der konditionierung zu überschreiten.