Results for konfidensiell translation from Norwegian to German

konfidensiell
vertraulich

- konfidensiell fil
- vertrauliche datei

Åpne konfidensiell fil
vertrauliche datei öffnen:

merk som konfidensiell
als vertraulich einstufen

- den samtalen var konfidensiell.
finanzielle probleme? worüber reden sie...

gi samcro konfidensiell informasjon?
mich umdrehen... und sam crow mit geheimen informationen füttern?

kan jeg anta at samtalen vår er konfidensiell?
kann ich davon ausgehen, dass unser gespräch, streng vertraulich behandelt wird?

en konfidensiell informant som er ekstremt pålitelig.
- ein vertraulicher informant mit einer extrem verlässlichen bilanz.

det er konfidensiell informasjon, coogan. du vet det.
sie wissen, dass das vertrauliche informationen sind.

at det kunne være konfidensiell informasjon eller lignende.
vielleicht waren das vertrauliche informationen oder so etwas.

han hadde med en konfidensiell rapport som han kalte:
mit sich brachte er seinen geheimreport, den er

under omvisningen fikk hun tak i en svært konfidensiell prototype.
bei dem rundgang eignete sie sich einen streng geheimen prototyp an.

vanleg proprietær konfidensiell hemmeleg topphemmeleg berre for dine auge
normal geschützt vertraulich geheim streng geheim nur für sie

jeg har gjenvalg om 90 dager og har konfidensiell info på vidvanke.
meine wiederwahl ist in 90 tagen, und nun erfahre ich, dass vertrauliche informationen über mich auf der straße kursieren.

jeg bruker henne som konfidensiell etterforsker. jeg kan se på diamantene.
- was wissen sie über ihn?

-en deaktivert agent brukes ikke til å finne konfidensiell informasjon!
man ruft keinen kürzlich deaktivierten agenten... um eine geheimsache wiederzubeschaffen.

logitech aksepterer kun innsendte ideer og forslag med informasjon som ikke er konfidensiell og som ikke er eiendomsbeskyttet.
logitech akzeptiert nur einreichungen von nichtvertraulichen und nichteigentumsgeschützten informationen.

når noen ber om konfidensiell informasjon, må man sørge for at den du har med å gjøre er den han sier han er.
fragt jemand nach vertraulichen informationen, gilt als 1. sicherheitsdevise, sicher stellen, dass diese person auch die ist, für die sie sich ausgibt.

fbi, og sikkert mine overordnede på føderalt politi, ville være ganske misfornøyd med både av oss hvis denne saken er kompromittert fordi konfidensiell informasjon havner på forsiden av noen avis
das fbi und meine vorgesetzten bei der bundespolizei wären bestimmt auf uns beide sauer, sollte dieser fall schaden nehmen, weil vertrauliche informationen auf der titelseite einer zeitung landen.

ved å sende inn informasjonen, samtykker du i at all informasjon vi mottar via denne prosessen vil vurderes som ikke-konfidensiell og ikke-eiendomsbeskyttet.
durch absenden ihrer informationen stimmen sie zu, dass alle informationen, die wir durch dieses verfahren erhalten haben, als nichtvertraulich und nichteigentumsgeschützt angesehen werden.