Results for kopling translation from Norwegian to German

kopling
brücke

- løs kopling.
wackelkontakt.

[kopling% 1]
[abgleichmodul %1]

isodine kopling.
isodine-koppler.

cardbus- kopling
cardbus-brücke

førehandsinnhentingsminne bak kopling
vorausladbarer speicher hinter brücke

inn/ ut bak kopling
e/a hinter brücke

hugseliste- kopling for kpilot
aufgaben-abgleich für kpilot

da hadde de en kopling til.
dann gab's da wohl doch noch 'ne andere verbindung.

tidsavbrot ved kopling til vêrstasjonen.
zeitüberschreitung beim kontaktieren des wetter-servers.

det er ikke noe galt med at makt kopling.
mit der energiekupplung ist alles in ordnung.

men jeg forstår ikke johns kopling til det.
ja, ich denke arndt tötete seine frau und verschleierte es.

køyr kopling frå skrivebordsfila & lt; filenamegt;
abgleich von der desktop-datei & lt;dateinamegt; ausführen

- jeg trenger å erstatte den makten kopling.
- die energiekupplung ist hin.

sannsynligvis en sympatisk vibrasjon i kraft kopling eller noe.
wahrscheinlich eine schwingung in einer energiekupplung oder so was.

tilstandsmaskin for vcal- kopling, cmake og omskriving av base- kopling
vcalconduit, cmake, neufassung der grundlegenden abgleichmodule

feil ved kopling av skjemanamnet «%s» til nøkkelen «%s»: %s
fehler beim verknüpfen des schemanamens »%s« mit dem schlüsselnamen »%s«: %s

slå av/ på kopling mellom storleik på plakat og utskrift
poster- und druckmedien-größe verknüpfen bzw. ihre verknüpfung aufheben

slå av/ på kopling mellom størrelse på plakat og utskrift
poster- und druckmedien-größe verknüpfen bzw. ihre verknüpfung aufheben

en annen kopling mellom avfallshåndtering og klimaendringspolitikk er energiforbruket (som forårsaker klimagassutslipp) forbundet med innsamlingen, behandlingen og produksjonen av avfall.
sinkende nettotreibhausgasemissionen aus der siedlungsabfallwirtschaft