Results for krystallklar translation from Norwegian to German

er jeg krystallklar?
habe ich mich klar ausgedrückt?

jeg føler meg krystallklar.
ich fühle mich... kristallklar.

nei, la meg være krystallklar, -
- nein, und um das klarzustellen:

du blir krystallklar på under tre sekunder
in weniger als drei sekunden ist ihr bild gestochen scharf.

saken er krystallklar. ingen uskyldige rømmer fra politiet.
man läuft nicht weg, wenn man unschuldig ist.

med den heldigitale forsterkeren får du krystallklar lyd som fyller hele rommet.
integrierter, volldigitaler verstärker und akustikdesign für kristallklaren klang in jedem raum.

dette vil si at du hører krystallklar lyd slik den var ment å høres.
so erleben sie eine kristallklare audioqualität - musik, wie sie klingen soll.

du kan fylle alle rommene i huset med krystallklar lyd fra den heldigitale forsterkeren med 30 watt.
mit dem volldigitalen 30-watt-verstärker füllen sie jeden raum mit kristallklarem klang.

og en dag, satt jeg med en venn og fikk en visjon om en kvinne... den var krystallklar.
ich saß mit einem freund zusammen und hatte eine vision, von einer frau.

jeg elsker henne hoyere enn mitt eget liv. og jeg haper at jeg er krystallklar pa det punktet.
heute bin ich derjenige, der ein meisterwerk erwirbt.

rightsound™-teknologi: sikrer krystallklar samtalelyd uten irriterende bakgrunnsstøy (programvare må være aktivert).
rightsound™-technologie: gewährleistet klare gespräche ohne lästige hintergrundgeräusche (über die software aktiviert).

du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.
ob sie für einen kuss dicht an die kamera heranwollen oder ihre tochter ihr neuestes meisterwerk vor die linse hält - alles, was sich bis zu 10 cm vor der kamera abspielt, ist gut zu erkennen.