Results for kulde translation from Norwegian to German

kulde
niedrige temperatur

ekstrem kulde
extreme kälte

anestesi, kulde
anästhesie, unterkühlungs-

kulde bevarer ting.
kälte konserviert die dinge.

i morgen, kulde.
morgen kalt.

- liker ikke kulde.
ich mag keine kälte.

kulde, fukt, skadedyr!
es ist kalt, feucht und voller ungeziefer.

jeg føler - - kulde.
ich fühle mich... ganz kalt.

jeg takler ikke kulde.
ich komme nicht gut mit der kälte klar, leonard.

ingen sa noe om kulde.
niemand sagte was von der kälte.

-jeg jobber ikke i kulde.
russland ist mir zu kalt.

"isnende kulde, ingen mat.
"eiseskälte, kein essen.

litt kulde har aldri skadet.
ein wenig kälte hat noch nie jemandem geschadet.

han liker ikke kulde, ser du.
die kälte passt ihm nicht.

- kulde forkorter batteriets levetid.
kälte reduziert die laufzeit der batterie.

de sprekker på grunn av kulde.
rohre platzen, weil es kalt ist.

kulde brytes ned i et frossent sinn
ewig imposant wie die sonn' aufgeht

- han trenger kulde, det visste vi.
er braucht die kälte um die körper zu erhalten.

denne for varme... disse for kulde.
hitze... und kälte.

ja, kjærligheten tinte all kulde og skrekk
ja, ihre liebe, die hat aufgetaut was kalt und was gefürchtet war